Články o korekturách textů
Druhá neboli předtisková korektura se dělá předtím, než kniha zamíří do tiskárny, nejčastěji v textu vysázeném do formátu PDF. Týká se tedy hlavně knih. Protože daný text už předtím s největší pravděpodobností opravený byl, naskýtá se otázka, proč ji vlastně vůbec dělat, když už kniha jednou prošla korekturou? Nejsou to náhodou jen vyhozené...
Celý článek
Dobře napsanému textu nestačí jen pravopis a stylistika (a samozřejmě obsah), je třeba dodržovat i typografická pravidla. Ta pomáhají k tomu, aby text dobře vypadal, byl přehledný, lépe se četl a nevznikaly problémy při případném tisku. (A taky si na ně potrpí většina vedoucích a oponentů školních prací všeho druhu a za jejich nedodržení strhává úplně zbytečně body...
Celý článek
Ve svých článcích se snažím radit čtenářům, jak si opravit texty vlastními silami. V tomto jsem se zaměřila na pár bodů, které přímo nesouvisí s konkrétními pravopisnými pravidly, ale mohou velmi účinně pomoci. ČÍST, ČÍST, ČÍST Mnoho chyb odhalí, když si svůj text přečteme, pokud možno s časovým odstupem. Nejlépe jednoho dne. V nouzi aspoň chvíle....
Celý článek
Tento článek jsem asi měla napsat jako první. Možná mě to nenapadlo, protože mi chyby v textech vždycky vadily a nepřemýšlela jsem o tom, že to někdo může cítit jinak. Nicméně může. „Důležitý je obsah, ne forma“, říká se někdy. Lpění na formálních pravidlech je hnidopišství, kvůli kterému utíkají důležité věci a kvůli kterému se odsuzujeme...
Celý článek
Když si zadáme do Google dotaz na jazykové korektury, vyvalí se na nás spousta nabídek v nejrůznějších cenových rozpětích. Proč se tak různí a jak si z nich máme vybrat? Někteří korektoři a jazykovědci nemají rádi levné korektury, tvrdí o nich, že je dělají maminky na mateřské a důchodci bez jazykového vzdělání a že jejich opravy v konečném výsledku za nic nestojí. Někdo...
Celý článek